Adakah pemanah Henry V di Agincourt bertarung tanpa seluar / celana kerana disentri?

Adakah pemanah Henry V di Agincourt bertarung tanpa seluar / celana kerana disentri?

Pada Pertempuran Agincourt (1415), menurut artikel War History Online The Time English Soldiers pergi ke Battle tanpa Seluar, dan Menang

Syarat untuk pemanah pada awal pertempuran sangat mengerikan, tetapi mereka hanya melepaskan seluar dan melakukan apa yang perlu dilakukan.

Ini merujuk kepada 'panggilan alam' kerana disentri dalam tentera Inggeris. Beberapa laman web lain mengatakan lebih kurang sama. Sebagai contoh, ada ini dari Factinate:

... kebanyakan pemanah Inggeris berperang tanpa seluar! Ini sebenarnya kerana disentri yang masih dihidapinya disebabkan oleh cirit-birit, dan lebih membebaskan, menggunakan perkataan itu, jika anda dapat menembak anak panah tanpa perlu khawatir kotoran celana anda.

Dan ini dari Scribol:

... Kerana keluarnya disentri, pemanah Inggeris banyak berperang dengan seluar di pergelangan kaki mereka - jika tidak sama sekali.

Tidak ada laman web ini yang mempunyai sumber, tetapi mungkin lebih dipercayai ialah History.com yang memetik sejarawan Juliet Barker dalam perenggan ini:

Ketika pertempuran akhirnya bermula pada 25 Oktober, orang Inggeris keletihan, kotor dan hampir kelaparan. Banyak juga yang terhidu akibat penyakit disentri yang memusingkan perut. Menurut sejarawan Juliet Barker, beberapa pemanah Henry "dikurangkan untuk memotong celana dan pakaian dalam mereka yang kotor dalam usaha membiarkan alam berjalan lebih mudah.”

Juliet Barker adalah pengarang Agincourt: Raja, Kempen, Pertempuran yang, sayangnya tidak dapat dicari di buku Google untuk sumbernya. Artikel Wikipedia mengenai Agincourt tidak menyebut pemanah memotong atau menanggalkan seluar / seluar / seluar dan juga Robin Neillands ' Perang Seratus Tahun (yang mana saya mempunyai salinannya).

Apakah ada bukti dalam catatan masa itu bahawa beberapa atau sebahagian besar pemanah Inggeris & Welsh berperang tanpa celana / seluar / seluar, atau apakah mereka salah menggambarkan sumbernya?


Selain ungkapan yang agak 'sensasional' yang digunakan oleh laman web ini, saya meragui tafsiran ini kerana:

Adakah pemanah dengan disentri mempunyai kekuatan untuk menarik busur panjang dan bertarung jika mereka mempunyai sedikit kawalan terhadap fungsi tubuh mereka sehingga mereka harus menanggalkan pakaian dari daerah bawah?


Tl; dr

Sekurang-kurangnya sebilangan pemanah yang bertempur dalam Pertempuran Agincourt hampir pasti menderita disentri yang dijangkiti di Harfleur. Walau bagaimanapun, kebanyakan yang paling teruk terjejas telah dihantar pulang ke England sebelum Henry meninggalkan Harfleur ke Calais.

Adakah terdapat bukti dalam catatan masa bahawa sebahagian atau sebahagian besar pemanah Inggeris & Welsh berperang tanpa celana / seluar / seluar?

Ya, ada bukti yang baik dari sekurang-kurangnya tiga penulis catatan (Jean le Févre, Jehan de Waurin, dan Enguerrand de Monstrelet). Le Févre dan Waurin sangat berminat kerana mereka berdua hadir dalam pertempuran tersebut. Namun, kami tidak dapat mengatakan sama ada akaun ini ditulis sepenuhnya secara bebas, atau adakah unsur penyalinan.

Adakah pemanah dengan disentri mempunyai kekuatan untuk menarik busur panjang dan bertarung jika mereka mempunyai sedikit kawalan terhadap fungsi tubuh mereka sehingga mereka harus menanggalkan pakaian dari daerah bawah?

Hasil pertempuran menunjukkan bahawa jawapannya adalah "ya" yang tegas.


Bukti Disentri di Henry's Army di Agincourt

Tentunya ada bukti yang baik dari catatan sejarah bahawa beberapa tentera Inggeris menderita disentri yang dijangkiti di Harfleur. Contohnya, Thomas Walsingham's Chronica Maiora

"Ketika raja England telah menyelesaikan masalah di Harfleur sebagai seorang raja dan pemenang, dia memutuskan untuk pergi ke darat menuju Calais dengan kekuatan yang cukup kecil, tidak lebih, jadi dikatakan, daripada lapan ribu pemanah dan orang bersenjata, seorang banyak dari mereka terhambat oleh disentri yang mereka ambil di Harfleur… "

Namun, kita harus berhati-hati agar tidak melebih-lebihkan angka. Kami mempunyai (tidak lengkap) senarai mereka yang dijangkiti 'bloody flux' (disentri) yang dihantar kembali ke England dari Harfleur. Profesor Anne Curry telah menganalisis data tersebut, dan telah mengusulkan bahawa mayoritas mereka yang berada dalam tentera Henry yang dijangkiti disentri telah dihantar kembali ke England sebelum dia meninggalkan Harfleur dalam perjalanannya ke Calais.


Petikan Juliet Barker

Petikan dari Juliet Barker's Agincourt: Raja, Kempen, Pertempuran (diterbitkan di AS sebagai Agincourt: Henry V dan pertempuran yang menjadikan England) adalah:

Sebilangan besar pemanah dikurangkan untuk memotong celana dan pakaian dalam mereka yang kotor dalam usaha untuk membiarkan alam berjalan lebih mudah - pilihan yang tidak tersedia untuk lelaki, yang terbungkus dalam perisai plat keluli empuk mereka. Masih suram walaupun pemandangan mereka pasti terasa, baunya mungkin lebih teruk.

Sumber yang disebut oleh Juliet Barker adalah:

  • Le Févre: Jean le Févre, Chronique de Jean le Févre, Seigneur de St Remy, ed. oleh François Morand (Société de l'Histoire de France, Paris, 1876-81), 2 jilid. (jilid i, hlm 252-3),
  • Bacquet: Azincourt, 1977, hlm 93

Le Féver adalah penulis sejarah kontemporari.


The Chronicles

Le Févre menyatakan:

"Lesquelz archiers estoient, la plus grant partie, sans armeures en leurs pourpoins, leurs chausses avallées, ayans haches et congnies pendans à leurs chaintures, ou longes espées; les aucuns tous nudz piez, et les aucuns portoient hunettes ou cappelines et les aucuns d'ozières sur lesquelz avoit une croisure de fer. "


Le Févre adalah salah satu daripada tiga sumber kontemporari yang sangat penting untuk pertempuran yang ditulis di Perancis. Dua yang lain adalah La chronique d'Enguerran de Monstrelet, oleh Enguerrand de Monstrelet (tersedia untuk membaca atau memuat turun sebagai fail pdf dari archive.org) dan Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, à présent nommé Engleterre oleh Jehan de Waurin (juga tersedia untuk membaca atau memuat turun sebagai fail pdf dari archive.org).

Le Févre dan Waurin dianggap sangat berharga kerana kedua-dua lelaki itu mengambil bahagian dalam pertempuran (le Févre dengan Inggeris, dan Waurin di pihak Perancis).

Ketiga-tiga kronik ini sangat setuju. Walau bagaimanapun, sama ada ini bermaksud bahawa mereka memberikan penegasan bebas untuk yang lain, atau bahawa pertindihan adalah bukti penyalinan tetap menjadi masalah untuk perbahasan ilmiah.

Soalan-soalan ini ditangani oleh Anne Curry dalam bukunya The Battle of Agincourt: Sumber dan Tafsiran (hlm. 135-)


Profesor Curry telah menggabungkan bukti dari tiga kronik ini mengenai hal ini, dan menerjemahkannya sebagai berikut:

Sebilangan besar pemanah ini tidak mempunyai baju besi, berpakaian dalam kembar mereka, selang mereka longgar di lutut, mempunyai kapak atau pedang yang tergantung dari tali pinggang mereka

  • Curry, Anne: The Battle of Agincourt: Sumber dan Tafsiran, hlm 160 (penekanan saya)

Satu lagi kronik, yang Chronique de Ruisseauville menggambarkan tentera Inggeris pada peringkat awal pertempuran dengan demikian:

"Mereka datang dengan cepat, pemanah di depan berlari tanpa baju besi dan dengan tiupan mereka tergantung, selalu menembak Perancis ... "

  • Dipetik dalam Curry, Anne: The Battle of Agincourt: Sumber dan Tafsiran, hlm 125 (penekanan saya)

Sekarang, berapa banyak pemanah yang sebenarnya berperang dengan 'selang mereka terlepas di lutut', atau'tiupan mereka tergantung'adalah sesuatu yang mungkin tidak akan kita ketahui. Tetapi beberapa anggota tentera Henry tidak diragukan lagi menderita disentri semasa pertempuran, dan penulis catatan jelas menunjukkan bahawa beberapa, setidaknya, menjatuhkan selang sebelum mereka bertempur. Nampaknya wajar bahawa fakta-fakta ini berkaitan.


Mengenai soalan terakhir anda:

Adakah pemanah dengan disentri mempunyai kekuatan untuk menarik busur panjang dan bertarung jika mereka mempunyai sedikit kawalan terhadap fungsi tubuh mereka sehingga mereka harus menanggalkan pakaian dari daerah bawah?

Saya akan mengatakan bahawa adrenalin adalah sesuatu yang luar biasa, dan bahawa (sehingga) dua puluh ribu orang Perancis menagih anda mungkin membantu memberi motivasi.

Lebih serius lagi, ini adalah lelaki yang telah melatih seluruh hidup mereka dengan busur. Walaupun dalam keadaan lemah mereka akan dapat menggunakannya untuk kesan buruk.

Itulah sebenarnya yang dikatakan oleh kronik kontemporari semasa pertempuran.


Tonton videonya: Top 10 Things The King Got Factually Right u0026 Wrong